2012-02-04.- “Kanpaina berri bati ekin dio Sanmarko Mankomunitateak, eta partaide dituen 10 udalerrietan abiaraziko du: doako aholkularitza-zerbitzua, hondakin gutxiago sortzen duten erosketak nola egin jakiteko” (San Marko).
2012-02-04.- “Villabonako Alkatearen eskutitza herritarrei / Carta del alcalde de Villabona a los ciudadanos” (GZZ).
2012-02-04.- “50 pertsona inguru GZZ-k Lazkaon emandako hitzaldian” (GZZ).
2012-02-04.- “Beste kolpe bat errauste plantari. Diru laguntzak eten ditu Espainiako gobernuak” (GZZ), “El Gobierno suspende las primas para nuevas plantas renovables” (Cinco Días).
2012-02-04.- “Creado el colectivo ‘Astigarraga Zero Zabor’ sobre el tema de residuos” (DV).
2012-02-04.- “La organización de los residuos en Japón es todo un estilo de vida” (La Cuarta R).

2012-02-01.- Otsailaren 2rako, jardunaldi potentea Azkoitian titulu honekin: “Hondakinen kudeaketa. Hondakinen prebentzioko politiken aplikaizoa administrazioan eta enpresetan” (Hernanin Zero Zabor), “Gestión de residuos: aplicación de políticas de prevención de residuos en la administración pública y la empresa” (Ingurugiro Etxea Fundazioa).

2012-02-01.- “«Azpeitiko egungo zabor bilketa sistemak aldaketa sakona behar du» Bidea lantzeko hitzaldi zikloa antolatu du Azpeitia Zero Zabor taldeak” (DV).
2012-02-01.- “El TS determina que la adhesión de Txingudi al GHK era contraria a la Ley” (Gara).
2012-02-01.- “El Consorcio de Residuos inicia los trámites para transportar materia orgánica a Navarra. Convoca un concurso para adjudicar la gestión de 5.000 toneladas anuales” (Noticias de Gipuzkoa).

*** Urtarrileko albisteak ikusi hemen ***

2012-01-30.- El Pais egunkaria Errauskailuari nola haizea emango: “La basura empieza a oler“.

2012-01-29.- Lapatxeko konpost planta aldaketa bidean: “A klaseko konposta. Gipuzkoako hondakinek hezetasun handia duten arren, eta Lapatx txiki gelditu den arren, kalitate handieneko konposta sortzen du Azpeitiko plantak” (Berria).

2012-01-28.- Julio Barea, Greenpeace: “Incineradora Galicia/ ¿Tropezamos dos veces en la misma piedra? Galicia vuelve a enfrentarse a la construcción de una nueva incineradora de residuos, esta vez en O Irixo (Ourense)” (Ecoticias).
2012-01-28.- Lazkao: “El Pleno rechaza una moción contraria al puerta puerta presentada por PNV y PSE” (DV).
2012-01-28.- Fernando Segura eta Denis Itxaso, beti bezala, sua piztu nahian: “El PSE denuncia que Bildu lleva al Consorcio de Residuos a la quiebra. Afirma que los bancos han dejado de prestar dinero «porque no se fían». Los socialistas indican que las entidades de crédito han «cerrado el grifo» hasta que GHK presente un plan «realista y viable»” (DV).
2012-01-28.- Zumarraga: “¡La llave está en tus manos!
La campaña para el uso del quinto contenedor ya está en marcha. A partir de hoy lunes se colocarán en los portales las hojas para que las familias dispuestas a utilizarlo apunten sus nombres“(DV).
2012-01-28.- Zero Zabor mugimendua Gipuzkoako herrietan barrena zabaltzen: “Azpeitia: Hitzaldi zikloa antolatu du Azteitia Zero Zabor taldeak” (GZZ) [ikusi hemen Ingurugiro etxean egingo den hitzaldi sail aberatsaren egitaraua],  “Amasa-Villabona Zero Zabor taldea aurkeztu da” (Amasa-Villabona Zero Zabor).

2012.01.26.- “Bergara: Zaborren kudeaketaren gaineko berbaldiak, arrakasta” (Goiena) eta “Aprender a generar menos residuos
Esta tarde, desde las 19.00 horas, una visita guiada por la muestra ‘Hondakin gutxiago, ongizate gehiago’. Hasta el 5 de febrero una exposición invita a cambiar los hábitos” (DV).

2012-01-23.- “Markel Olano: “Gipuzkoaren gehiengoak ez du atez atekoaren alde egiten eta zaila da errauskailua saihestea“” (Goiena).

2012-01-22.- Juan Carlos Alduntzin, Gipuzkoako Ingurumen diputatua: “La posibilidad de redimensionar la incineradora está descartada” (Noticias de Gipuzkoa.

2012-01-20.- “«Bildu se vale del ‘rodillo’ de la mayoría para imponer el PaP», según el PSE-EE” (DV).
2012-01-20.- “Comision Europea: Hoja de ruta hacia una Europa eficiente en el uso de los recursos” (GZZ).

2012-01-16.- Julio Barea (Greenpeace) Ecoticias gunean: “El arco de plasma, la gasificación o la pirólisis son técnicas usadas para incinerar residuos, con todos los problemas de la quema masiva y tradicional. Aunque quienes promueven estos negocios pretendan esconder la palabra maldita “incineración”“. Abisatu Aralarreko Rebeka Uberari…
2012-01-16.- “Birziklatzeak 400.000 lanpostu sortuko lituzke Europar Batasunean” (Berria) eta “Roadmap to a Resource Efficient Europe” (Europako Batzordea).

2012-01-17.- Gipuzkoa Zero Zaborrek EAJ-PNVri erantzun dio Txintxarri aldizkarian: “Ez dugu onartzen, EAJ-PNVek bezala, Lasartearrak urtean 250.000 tona zabor erreko dituen errauste planta baten ondoan bizi behar izatera kondenatuko dituen etsipen antzurik“.

2012-01-16.- Hernani, Oiartzun eta Usurbilgo hondakinak oraindik ezin eraman Itsasura: “La basura se atasca en la muga. Hernani, Oiartzun y Usurbil no tienen aún la autorización para llevar residuos a Iparralde” (NG). Eusko Jaurlaritzak oraindik baimenik eman ez eta… Industria-Ingurumen sailbuordea, kasualitatez, Xabier Garmendia Martinez…

2012-01-15.- “Hondakinen kudeaketa eraginkorra aztertuko dute otsailaren 2an Azkoitian” (NG).
2012-01-15.- “Birziklatzeak 400.000 lanpostu sortuko lituzke EBn. Bruselak ohartarazi du hondakinak ez direla egoki kudeatzen ari eta 72.000 milioi euro aurrez litezkeela” (Berria).

201-01-14.- Eibar eta Elgoibar bide zahar frakasatutik: “Llega el contenedor marrón. Los apuntados recibirán el cubo de reciclaje, bolsas y llave para depositar los residuos orgánicos. Cinco mil familias de Eibar y Elgoibar se podrán apuntar en la recogida selectiva” (DV).
201-01-14.- Debagoiena: “La Mancomunidad abrirá tres oficinas informativas sobre la recogida PaP. Comprarán cinco nuevos camiones de basura y estrenarán una nueva cochera en Epele tras dejar la de Mietzerreka. Diez personas trabajarán en las oficinas de Bergara, Oñati y Elgeta” (DV).

2012-01-12.- “GZZk hitzaldia eman zuen Urretxun” (GZZ).
2012-01-12.- Julio Barea, Greenpeace: “La incineradora de Mallorca: cuando lo irracional se vuelve cotidiano” (Ecoticias), “Mallorcako erraustegia: Irrazionalitateak ez du mugarik ezagutzen” (GZZ).
2012-01-12.- “Astigarraga: H1! asegura que el Consistorio estudia implantar el sistema puerta a puerta. Bildu ha descartado ya el utilizar la vía del quinto contenedor. Desde la oposición entienden que se trata de una decisión «muy trascendente» que afecta a la ciudadanía” (DV).

2012-01-11.- Bergara, Oñati eta Elgeta izango dira Debagoienan Atez Ateko bilketari ekiten hurrengoak: “Bergara, Oñati y Elgeta serán los primeros en incorporarse al ‘puerta a puerta’ en 2013. La recogida selectiva se implantará en toda debagoiena a lo largo del próximo año” (NG).
2012-01-11.- Denis Itxaso bere blogean: “Hurgar en la basura“. Lotsagarria.
2012-01-11.- “Nace Bergara Zero Zabor para «impulsar una gestión responsable de las basuras». La primera actividad pública será una charla informativa a cargo de Imanol Biain, biólogo de la Natur Eskola de Oñati. El colectivo se presentará al público el próximo día 25” (DV).
2012-01-11.- Lasarte-Oriako PNVren gutuna, GZZko jendeari traineruarentzako fardel pisuegia direla aurpegiratuz eta igarriz (profeta jelkide moduan) azkenean intzineradora egin egingo dela eta Zero Zabor aldarrikatzen duen jendea instituzioek bazterrean utziko dutela: “Istorio penagarri baten ipuin tristea” (Txintxarri).

2012-01-10.- Galizian Ourenseko O Irixo herrian eraiki nahi duten errauste plantaren kontra azaldu da O Carballiñon PPko alkate den Argimiro Martones, oposizio guztiarekin batera: “El alcalde del PP en O Carballiño se suma a la revuelta vecinal contra la incineradora” (El Pais). Proiektuaren kontrako mugimendua zabaltzen ari da: “Milleiros de persoas maniféstanse no Irixo contra a Incineradora” (Incineradora No Irixo Non), “Miles de personas protestan en O Irixo al grito unánime de “incineradora, non” (Faro de Vigo).

2012-01-06.- Rebeka Ubera (Aralar) Gipuzkoarako gasifikazio planta eskatzen: “Errausketa? Badago alternatiba gehiago” (Berria). Muturreko jarreren arteko “erdibidea” omen…

2012-01-05.- “Plastikoaren tirania Eguberrietan” (Cristina Enea Fundazioa).
2012-01-05.- PSEren ofentsiba kutsatzailea: “La bolsa de basura te delata
Inspectores abren las mal depositadas para buscar datos del infractor. El PSE de San Sebastián denuncia que esta práctica viola el derecho a la intimidad y no respeta la Ley de Datos” (DV). Eskandaloa: udaitzainek gaizki aparkatutako autoen matrikulak apuntatu eta haien jabeak nor diren ikertzen ibiltzen dira!

2012-01-03.- “La necesidad de despejar la incógnita sobre los residuos marca el nuevo año en Gipuzkoa. En 2012 no se culminarán grandes proyectos ni infraestructuras viarias” (Noticias de Gipuzkoa).

*** Hemen, 2011ko Abenduko albiste guztiak. ***

2011-12-24.- “Bizkaia no admitirá basura de Gipuzkoa si se paraliza la gestión de residuos. El diputado general, José Luis Bilbao, insiste en que bildu “tendrá que resolver qué hace con las basuras”” (NG), “Bizkaia insta a Gipuzkoa a que «aclare» qué hará con los residuos” (DV).
2011-12-24.- Sozialisten gurutzada:  “El PSE-EE asegura que la alcaldesa quiere implantar el puerta a puerta” (DV), “El PSE critica que Gipuzkoa traslade parte de sus residuos orgánicos a Francia. El socialista Denis Itxaso se ha mostrado disgustado por la gestión realizada por Bildu sobre las basuras” (DV), ““Basuras de Usurbil rumbo a Francia”: curso práctico de manipulación informativa, por cortesía de Denis Itxaso y El Diario Vasco (actualizado)” (Gipuzkoa Sin Incineradora).

2011-12-23.- “La gestión de la basura será «difícil de garantizar» en Gipuzkoa en 2015. Los técnicos de GHK estiman que la incineradora se retrasará un año. Un informe del Consorcio de Residuos sugiere que se consulte a las mancomunidades la posibilidad de aplazar el cierre de los vertederos” (DV).

2011-12-22.- Nafarroa: “FCCri ustekabeko etsaia sortu zaio Olatzagutia inguruan” (Argia), “Nafarroan zero zabor politika ezarri eta errauste planta uzteko eskatu du ELAk” (Berria), “ELA pide que se paralice el Plan Integral de Gestión Residuos de Navarra” (Diario de Navarra), “La Mancomunidad ofrece terrenos en Arbizu para una planta de compostaje” (Noticias de Navarra).
2011-12-22.- “Amasa-Villabonan arrandegi eta harategitarako tuperrak banatu dituzte” (Amasa-Villabona Zero Zabor).
2011-12-22.- Debagoiena: “Zero Zabor presenta una alegación a las ordenanzas fiscales para 2012. La plataforma aboga por un sistema circular de gestión de residuos, basado en la reutilización” (Diario Vasco), “PSOE-EE del Alto Deba pedirá responsabilidades sobre el Puerta a Puerta” (DV).

2011-12-21.- Ricardo Ortega, Jesus Uzkudun eta Maria Luisa Sanchez, Erabakiren izenean: “Zergatik ez dugun gogoko Bildu eta EAJren akordioa” (Berria).
2011-12-21.- Oñati: “Ikas tailerra: ‘Consumo en la era capitalista’” (Oñati Zero Zabor)

2011-12-20.- “Alduntzin dice que trabajará en evitar «la incineración para resolver el problema de la basura»” (DV).
2011-12-20.- “Las Juntas piden la fiscalización de la sociedad que gestiona el ‘puerta a puerta’” (Noticias).
2011-12-20.- Hernani: “Organikoaren garbitasuna %99,85ekoa, azken azterketaren arabera” (Hernaniko Kronika).

2011-12-19.- Juan Karlos Alduntzin, Gipuzkoako Ingurumen diputatua: “«Birziklatu ezin den hondar hori nonbait utzi behar da, ez erre». Bildu ziur dago errauste plantarik ez dela behar” (Berria), “Unos 40 alcaldes de Bildu confirman su apuesta por «basura cero» en Gipuzkoa” (Gara), “Los alcaldes de Bildu potenciarán una política de «basura cero». Los regidores sostienen que se puede reciclar el 85% de toda la basura” (Diario Vasco),  “Gipuzkoa pone la incineradora patas arriba. La oposición de Bildu a la instalación reabre el debate sobre las basuras” (El Pais).

2011-12-18.- Nafarroako Sakanan abenduaren 17 eta 18an aurkeztu dute “Incinerando el Futuro” dokumentala (Olaztin Errausketarik ez).

2011-12-17.- “Izagirre asegura que “no está decidido” impulsar el ‘puerta a puerta’ en Donostia. El alcalde insiste en que el asunto está “en discusión” y se decidirá el año que viene” (Noticias).
2011-12-17.- “Bildu de Azpeitia pide parar la incineradora de Zubieta
A su vez exige que se respeten los compromisos para el cierre de Lapatx, sin demoras” (DV).
2011.12.17.- “Los ayuntamientos gobernados por Bildu en Gipuzkoa potenciarán «al máximo» el autocompostaje” (DV).

2011-12-16.- Hondakinen Aholku Batzordea abiaraziko du urtarrilean Gipuzkoako Foru Aldundiak (Argia). “Juan Karlos Alduntzin. Diputado de medio ambiente de gipuzkoa y presidente de GHK: «Las posturas son opuestas, pero se lo dijimos al PNV: ‘os vamos a convencer’»” (Gara).
2011-12-16.- “La izquierda abertzale afirma que la incineradora «es inviable». Señala que la apuesta de 40 alcaldes por otros sistemas de tratamiento supone un «portazo» a la planta” (Diario Vasco), “La izquierda abertzale moviliza su poder municipal en contra de la incineradora” (Noticias).
2011-12-16.- “Azpeitian Zero Zabor dinamika aurkeztuko dute gaur” (GZZ).

2011-12-15.- “El acuerdo sobre los residuos provoca un cruce de acusaciones. El PNV reafirma que la decisión se adoptará en las Juntas Generales. El PSE denuncia que el pacto de los jeltzales con Bildu supone un ‘salto al vacío’ en la gestión de la basura” (DV), “Olano afirma que Bildu no decidirá “nada que ponga en solfa la actual planificación” de los residuos” (Noticias), “El PSE denuncia que Izagirre apuesta ante el Consorcio por la recogida puerta a puerta” (DV).
2011-12-15.- “Gipuzkoa Zero Zaborrek 38 alkatek hartutako konpromisoa txalotu du” (Gara), “GZZ «pozik» dago partzuergoaren erabakiarekin” (Berria), “Rueda de prensa de GZZ sobre los ultimos sucesos” (GZZ).

2011-12-14.- Gaur Diario Vascok, Noticias de Gipuzkoak eta El Paisek publikatzen dute… herenegundik bazekitena. Egiak manipulatu eta dosifikatuz sortzen dira gezurrik handienak. Ikusi titularrok:
Diario Vasco: “La Diputación afirma que la decisión sobre la incineradora se adoptará en el Consorcio“. Noticias: “Bildu advierte de que la última palabra sobre la incineradora será del Consorcio“. El Pais: “Bildu desafía al PNV con dejar que los Ayuntamientos decidan la incineradora. La Diputación de Gipuzkoa insiste en que es contraria a la polémica planta“. Garak eta Berriak atzo ere eskaini zuten informazio hau. Garak gaur osatzen du: “La Diputación recalca que «la última palabra» sobre la incineradora es del Consorcio“. Eta Berriak: “Bilduk ez du babestuko errauste planta, txikiagoa bada ere“.

2011-12-13.- Zer da EAJk eta Bilduk batetik eta Partzuergoak bestetik erabaki dutena? Argia astekariak bere webgunean ondo laburbildu ditu azken egunotan Gipuzkoan gertatutako mugimenduak “Gipuzkoako 39 alkatek Partzuergoari eskatu diote hondakinak errauste plantarik gabe kudeatzeko” titulupean. Ikusi kronika: Gipuzkoako hondakinak errauste planta baten bidez kudeatzearen inguruan azken urteotan sortutako gatazka fase berri batean sartu da egun hauetan. Bi mugimendu nagusi gertatu dira instituzioetan: Bata Batzar Nagusietan; eta bestea, udaletan, mankomunitateetan eta Gipuzkoako Hondakinak partzuergoan gertatu da.

Alde batetik, Batzar Nagusietan, Diputazioan agintean dagoen Bilduk -bere programan errauskailuarentzako moratoria defenditu duenak- aurrekontuak beste inoren laguntzarik gabe onartzeko gutxiengoan dagoenez, EAJrekin lortu du igandean hitzartzea aurrekontuok. Hondakinena baino eremu zabalagoa hartzen du bi alderdion arteko hitzarmenak, seguruenik hurrengo hauteskundeen ondorengo Eusko Legebiltzarrarekin ere zerikusia izan lezakeena; Gipuzkoako errauskailuaren gaian, gaia ingurumen batzordean 2012ko ekainera bitartean aztertzea adostu dute.

Eta bestetik, udaletan, mankomunitateetan eta Gipuzkoako Hondakinak partzuergoan gertatu da mugimendua, eta horren xehetasun batzuk prentsaurrean Juan Carlos Alduntzin diputatuak -Partzuergoko presidente ere badenak- eman ditu. Adierazi duenez, Gipuzkoako biztanleen %60 biltzen dituzten 39 udaletako alkateek eta mankomunitate bateko presidenteak Partzuergoari jakinarazi diote beren hondakinak orain artekoa baino modu askoz selektiboagoan bildu eta kudeatzeko asmoa dutela. Alduntzinek garbi utzi du hiri hondakinen kudeaketa udalei, mankomunitateei eta partzuergoari dagokokiela, eta ez Batzar nagusiei. Ondorioz, Partzuergoko zuzendaritzak batzar orokorrari proposatuko dio errauskailua eraikitzeko obrak sei hilabetez etetea, tarte hori baliatuz hondakinen kudeaketa eraginkorraren inguruan kontsentsu ahalik eta zabalena lortzeko.

ARGIAk bere iturrietatik jakin ahal izan duenez, 39 alkate horien artean badira Bilduk gehiengo osoa edukiz 2012an edo 2013an Atez Ateko bilketa ezartzea erabaki duten herrietakoak, baina baita Bilduk gehiengo sinplez agintzen duenetakoak ere, tartean Donostiakoa.

Gai honetan hurrengo hitzordu nagusia datorren ostegunekoa izan daiteke: Usurbilen Juan Carlos Alduntzinek hitzaldia emango du “Zubietako errauste plantari Moratoria: zertarako eta alternatibak” izenburua eramango duena.

Informazioa honela eman dute gainerako komunikabideek: “Alduntzin afirma que las mancomunidades no están obligadas por las Juntas” (NG), “Partzuergoak erabaki du errauste plantaren kontratua sei hilabetez etetea” eta “Bilduk argitu du errauste plantaren aurka dagoela, “neurria dena delakoa izanda ere”“(Berria), “Bildu y PNV abren la puerta a una incineradora más pequeña en Zubieta” eta “Alduntzin aboga por consensuar la solución a los residuos. El diputado afirma que las Juntas no podrán obligar al Consorcio a adoptar decisiones «contra su voluntad»” (DV), “Garitano sitúa el pacto con el PNV como un paso para otro modelo” eta “GHK propone una suspensión de seis meses para la tramitación de la incineradora“(Gara),  “El PNV salva las cuentas de Garitano a cambio de seguir con la incineradora. Bildu acepta diferir seis meses la decisión sobre la planta de basuras” (El Pais).
2011-12-13.- “El Consorcio da luz verde al envío de residuos orgánicos a Itsasu. La planta de compostaje de lapatx será “vaciada” hasta su puesta “en condiciones”” (Noticias).

2011-12-12.- Nafarroako Sakanan abenduaren 17 eta 18an aurkeztuko dute “Incinerando el Futuro” dokumentala (Olaztin Errausketarik ez).
2011-12-12.- “PNV y Bildu alcanzan un acuerdo que permitirá aprobar los presupuestos forales. El pacto suspende durante seis meses cualquier decisión sobre la incineradora” (Noticias), “El pacto traslada el futuro de la incineradora a las Juntas, que deberán decidir antes del 30 de junio
Bildu se compromete a no impedir u obstaculizar la ejecución de las infraestructuras previstas hasta la fecha para la gestión de los residuos” (DV).
2011-12-12.- Itsasuko Lorekiko arduradun batekin elkarrizketa:  “Gipuzkoak atez ate jasotzen den zaborra Itxasuko konposgunera eramaten da” (Euskadi Irratia). [Fijatu webgunean ipini dioten argazkiari, kazetariaren ezjakintasunak edo gaia sabotatzeko gogoak jarria: ez du deus ikustekorik Lorekin egiten duten konpostgintzarekin, ez eta ere organikoaren bilketarekin; intzinerazioaren aldekoek luzatzen utzi dituzten zabortegi zaharretako bat da, kaio banda eta guzti].

2011-12-11.- “El Consorcio de Residuos de Gipuzkoa resolverá mañana el futuro de la incineradora. La Diputación ya confirmó en las juntas su apuesta por una moratoria” (Noticias).
2011-12-11.- Debagoiena: “PSE-EE, PNV y PP defienden la implantación del quinto contenedor. Los planes de la Mancomunidad para implantar el PaP para 2013 concitan el rechazo de la oposición” (DV).

2011-12-10.- Mikel Ikatzategi: “Azpeitiar, beasaindar eta zarauztarrekin elkartasunez” (Noticias).
2011-12-10.- “La gestión de los residuos atasca la negociación presupuestaria en Gipuzkoa” (Noticias).

2011-12-09.- “Edukiontziak oztopo bat bidean” (GZZ).

2011-12-07. Josu Pereda, Debagoiena Mankomunitatea: “Asmoa da 2013 erdialderako prest egotea Epeleko konpost planta” (Goiena).
2011-12-06. Zarautz Zero Zaborreko Inhar Agirrezabalaren iritzia: “Edukiontzi marroia” (DV).
2011-12-06. Gipuzkoako errauskailuaren etorkizuna aste honetan jokatzen omen da, dio Gipuzkoako egunkari salduenak: “El futuro de la incineradora de Zubieta afronta una semana clave. Los contactos entre Bildu y PNV se aceleran de cara al Pleno de presupuestos y al Consorcio de Residuos del lunes” (DV).

2011-12-04. Bizkaiko Diputazioaren presioa, Gipuzkoan errauskailua eraiki dezaten: “La incineradora preocupa a Bizkaia. La moratoria inquieta al territorio vecino, que recoge 25.000 toneladas anuales de basura de Gipuzkoa” (Noticias).

2011-12-04. Debagoienan hondakinen Atez Ateko bilketa abiatuko dutela eta, informazio gehiago egunkaririk salduenean. “Los residuos llaman a la puerta. La Mancomunidad aguarda a la planta compostadora de Epele para implantar el PaP. Estudian implantar la recogida puerta a puerta en más de una localidad a la vez a partir de 2013” (DV). PSEren eta EAJren jarrerak: “Entre el ‘fraude’ y la ‘concienciación cívica’” (DV).

2011-12-02. Oñati eta Arrasateko Zero Zabor taldeek PSEri erantzun diote Atez Atekoa defendituz. PSEk Atez Atekoaren aurka panfleto bat buzonatu du duela gutxi Debagoiena guztian. Zero Zabor taldeek hondakinen Atez Ateko bilketa azaltzen duen formatu beretsuko informazio orri batekin erantzun dute. Ikusi hemen “Atez Atekoa, Debagoienarentzat eta planetarentzat” (gaztelaniaz “Puerta a Puerta, un paso adelante para el Alto Deba y para el planeta“. “El PSE asegura que Bildu lleva a Gipuzkoa al «caos» en la gestión de la basura” eta “PSE y PNV se acusan de permitir a la Diputación promover la moratoria” (DV).

300.000 tona zabor toxikotik panolinitara (pardela italieraz). Ikusi albistea Gipuzkoa Zero Zaborren.

Tolosaldeko 30 partaide Gipuzkoa Zero Zaborren Lizartzako hitzaldian. Ikusi albistea Gipuzkoa Zero Zaborren.

2011-12-01. PSEk EAJri mehatxu egiten dio, Gipuzkoako errauskailuarentzako moratoriarekin bigun jokatu ez dezan. Ikusi albistea Diario Vascon: “El PSE corresponsabiliza al PNV del «caos» que supondría la moratoria de la incineradora“. Azpian: “Señala que si los jeltzales retiran la enmienda a la totalidad al presupuesto de la Diputación “regalarán 32 millones de euros a la banca internacional”.

2011-12-01. Erabili eta botatzeko ontzien kontrako ekintzarako deialdia Donostiako Antigua auzoko Super Amaran, 3an 10:00etan. Ikusi albistea Gipuzkoa Zero Zaborren eta Koordinadoraren dokumentua hemen.

2011-12-01. Sud-Ouest egunkarian, Hernani, Oiartzun eta Usurbilgo hondakinak Itsasuko Loreki enpresara eramateaz. Ikusi Sud-Ouesten Loreki sans frontiéres.

2011-12-01. Olatzagutiako porlan fabrikan hondakinak erretzeko proiektuaren kontra: “Cientos de personas protestaron contra la incineradora de Portland en Olazagutía” (Nafarroa Berdea).

2011-12-01. Errauste plantaren atzeratzeari eutsi dio Alduntzinek. Gipuzkoako Ingurumen diputatuak dio ez dutela kalte-ordainik eman beharko Zubietako egitasmoa geratzeagatik (Berria). La incineradora se paralizará mientras dure el debate social sobre los residuos (Diario Vasco), La moratoria rompe el acuerdo con las mancomunidades (DV), Alduntzin confirma que la Diputación pedirá una moratoria para la incineradora. En los próximos meses se abrirá un proceso de participación para definir una alternativa (Noticias de Gipuzkoa).

- “Los “corsarios de Zubieta” del Consorcio se despiden de los gipuzkoanos con un último desestabilizador” (GZZ), “”El Consorcio de Residuos aprueba el diseño técnico de la incineradora. El diputado de Medio Ambiente y el presidente de San Marcos exigieron la suspensión del trámite. Los consejeros, que dejarán el cargo el próximo jueves, dieron luz verde al proyecto básico de la planta” (DV), “Zubietako errauste plantako eraikitzaileei kalte-ordainak handitzea salatu dute. Gipuzkoa Zero Zabor taldeak «xantaia» egitea egotzi dio Hondakinen Partzuergoko jarduneko buru Carlos Ormazabali ” (Berria), “Declaración del Pacto de Usurbil por la Moratoria” (GZZ), “Los corsarios de Zubieta” (Greenpeace), “Los “corsarios de Zubieta” del Consorcio se despiden de los gipuzkoanos con un último desestabilizador” (GSI).

- “La Diputación de Gipuzkoa considera «muy grave» la maniobra de PNV, H1! y PSE en el Consorcio de Residuos” (Gara), “La Diputación califica de «muy grave» el acuerdo para edificar la incineradora” (DV), “Mankomunitateen eta udalen nahia beteko dutela dio Alduntzinek” (Berria), “La Diputación ve posible que el Consorcio revoque el acuerdo sobre la incineradora” (NG).

- “Al estilo de los matones” amenazan los incineradores” (GSI), “Paralizar el proyecto de la incineradora tendría una penalización de no menos de 100 millones” (Noticias de Gipuzkoa), “Zubietako egitasmoetan ez du etenik onartuko EAJk. Goiak dio errauste planta, industrialdea eta kartzela egiteko proiektuak etenez gero 30 milioi galduko direla” (Berria), “El frágil equilibrio de las basuras” (NG), “[Alduntzin]: «No sé si habrá que pagar indemnizaciones, igual no hay motivo» ” (DV), “El PSE denuncia que la Diputación ha decidido parar la incineradora. Advierten que esta medida conllevará la reapertura del vertedero de San Marcos ” (DV), “Gipuzkoa se enreda en la basura” (DV), “Incógnitas en torno a la incineradora” (NG), “La encrucijada de Zubieta” (NG), “El PNV exige a la Diputación que acate el respaldo de las Juntas a la construcción de la incineradora” (DV), “La Diputación advierte que gestionar los residuos es competencia del Consorcio” (DV).

- “Sasieta otorga a Bildu el control de seis de las ocho mancomunidades de residuos. El alcalde de Lazkao, Azeari Andonegi, será el nuevo presidente de la entidad de Goierri” (NG), “Bildu arrebata al PNV la gestión de la Mancomunidad de Sasieta. Azeari Andonegi, alcalde de Lazkao, será el nuevo presidente. El candidato de la coalición logró 16 votos, frente a los 11 recibidos por el aspirante del PNV” (DV),

- “El diputado Juan Carlos Alduntzin es nombrado nuevo presidente de GHK” [Consorcio de Residuos de Gipuzkoa] (Gara), “«Tenemos que ser ambiciosos para lograr el vertido cero». El presidente del Consorcio afirma que promoverá un debate social sobre la gestión de los residuos ” (DV),  “Ainhoa Arrospide representará a Zero Zabor en el Consejo de GHK” (Gara), “Gipuzkoa Zero Zabor sartu da partzuergoan” (Berria), “La plataforma contra la incineradora Zero Zabor entra en el Consejo del Consorcio de Residuos” (DV),   “PNV, PSE y PP exigen al nuevo Consorcio de Residuos que construya la incineradora” (DV), “GZZ hondakinen partzuergoan egotea ondo ikusten du Aralarrek” (Berria), “Txingudi se queda fuera de la elección del nuevo presidente del Consorcio de Residuos.
Una sentencia dejó a la mancomunidad temporalmente al margen de la entidad” (NG), “Bildu copará el Consorcio de Residuos con el 84% de los votos” (DV).

- Herrietan mugimendua: Lezon, “El Pleno aprobó una moratoria a propuesta de Bildu sobre el futuro de los residuos” (DV), Zarautzen “Impulso al quinto contenedor. Las familias que no lo utilicen se verán penalizadas económicamente en las tasas. Quienes separen el orgánico abonarán 96 euros anuales y quien no lo haga deberá de pagar 113 euros” (DV), Beasainen: “El Ayuntamiento insta al cierre de Sasieta” (DV), Lasarte-Orian: “El Pleno aprobó la moción del PSE-EE sobre la colocación del 5º contenedor” (DV), “Las obras para cerrar el vertedero de San Marcos arrancarán dentro de un año” (DV), “Zarautz: El PNV, preocupado por la posibilidad de que se implante el puerta a puerta” (DV), “Bildu aspira a conseguir una tasa de reciclaje de “al menos” el 80% en Donostia. Apoya el ‘zero zabor’ y la moratoria de la construcción de la incineradora” (NG)

- Diputazio berriaren jarreraz (ikusi “Gipuzkoako Aldundiak oraingoz baztertu egin du errauste planta egitea” eta “La Diputación descarta la construcción de una incineradora «tal y como está planteada hoy en día» e inicia un período de rerflexión”) erreakzio gehiago: “GZZ acoge con optimismo la moratoria de la incineradora” (Noticias), Bego Zuza-Hernanin Zero Zabor: “Zorionak Gipuzkoa, eta moratoria aprobetxatu” (Kronika) eta “Zorionak Gipuzkoa: aprovechemos la moratoria” (Gara).

- Aldiz, RESA enpresak segitzen du katalogoan erakusten Zubietako errauskailua: “RESA, Servicios de Ingeniería y Consultoría. Proyectos. Centro de Gestión de Residuos de Gipuzkoa“. Norena da RESA? “69,25% Fichtner“. Alemaniako enpresa hau zer den ikusi hemen: Fichtner.

- “Hernaniko Atez Atekoari buruz ariko dira Europan, larunbatean
Luis Intxauspe Hernaniko Alkateak hitz egingo du Italiako Capannori herrian, nazioarteko Zero Zabor (Zero Waste) jardunaldietan” (Kronika), “La Diputación de Gipuzkoa acudió al Congreso de Basura Cero” (Gara), Rossano Ercolinik Rifiuti Zero Capannorin: “Strepitoso successo di partecipazione e di contenuti degli eventi comuni verso rifiuti zero” (Sekulako arrakasta bat parte hartzez eta bai edukiz Zero Zabor udalerrien biltzarrean).

- “Antzuolan birziklapen maila %92 inguruan dagoeneko” (Selektiboak gara).

- “Konpostaje komunitarioa bultzatu nahi da Usurbilen” eta “Jose Maria Rivadeneyra Ingurumen eta Nekazaritza alorreko udal zinegotzia: “Moratoria gauzatzeko ahalmena badugu eta gure programan dagoenez, egingo dugu”” (Noaua!).

- Baionako Bizi taldekoak Usurbil eta Hernanin: “Atez Ate sistemari esker, Usurbil eta Hernanik dituzten 26 000 biztanleek, egunero “Zero Zabor” helburuari buruz pausuak emaiten dituzte“, “Grâce au tri-sélectif porte à porte, les 26 000 habitants d’Hernani et d’Usurbil, s’approchent tous les jours de l’objectif “Zéro Déchet”” (Bizi!)

- “La Barranca implantará el sistema “puerta a puerta” para recoger la basura” (Diario de Navarra), “Zumaia podría ser el quinto pueblo en implantar el ‘puerta a puerta’. Un estudio encargado por el municipio asegura que este sistema sería “económicamente viable”” (NG).

- “Asparrena pide parar el proyecto de la incineradora de Olazti” (Noticias de Alava), “La planta de Olazagutía se propone que el 15% del combustible que se use proceda de otros residuos que no sea el coque de petróleo” (Navarra Verde),  “Oñatin aire garbia aldarri” (GZZ), “Respuestas jurídicas al plan de residuos de Navarra” (Sustrai).

- “Ainhoa Arrozpide eta Mikel Ikatzategi. Gipuzkoa Zero Zaborreko kideak
«Luzapena beharrezkoa da ezagutzen ditugun esperientziei bide emateko»” (Berria)

- “La incineradora de Mallorca quemará basura italiana” (UCE Asturias).  Ordainetan, “Esporles Mallorkako herriko atez atekoa espainiako telebistan” (GZZ), “Premiar a los ciudadanos que más reciclan” (Telediario TVE).

- Katalunia: “Govern y municipios refuerzan la recogida selectiva de materia orgánica con el nuevo canon” (Vanguardia).

- Errausketa klasikoaren, gasifikazioaren, plasma arkuaren eta pirolisi famatuaren ondoren, supiztaileek asmatu dute hurrengo inbentua (herritarrei kobratu eta gainera pozoitzeko): “Sublimazioa”. Ikusi titular tranposoa eta albistea osorik: “Un nuevo sistema elimina residuos inorgánicos y los transforma en energía” (ABC).

- “Tu basura vale un huevo” (Ecologista).

Garak “La Diputación de Gipuzkoa acudió al Congreso de Basura Cero” (Gara) titulatu zuen albistea eta Rossano Ercolinik Rifiuti Zero Capannori gunean: “Strepitoso successo di partecipazione e di contenuti degli eventi comuni verso rifiuti zero” (Sekulako arrakasta bai parte hartzez eta bai edukiz Zero Zabor udalerrien biltzarrean). Ondoren doana da Hernaniko Kronikak publikatu duena:

Luis Intxauspe, Hernaniko alkatea:
«Munduko adituek Hernaniko Atez Atekoari txalo egin zioten»

Hernaniko eta Gipuzkoako arduradun politikoak hitz egin zuten Italian, joan den astean, mundu mailako Kongresu batean. Besteak beste, San Francisco edo Napoliko agintariek ere han hitz egin zuten.

2011/10/16 – Igandea
Txalo zaparradarekin bu­ka­­tu zuen Luis Intxaspe Her­na­ni­ko Alkateak hitzaldia. Her­na­ni­ko Atez Ateko bilketari bu­ruz hitz egin zuen In­txaus­pek Ita­lian, Capanno­ri hirian, hainbat aditu bildu zituen Kongresuan. Mundu­ko beste hainbat herritako sis­temei bu­ruz ere aritu ziren, eta Her­naniko datuek atentzioa deitu zien, urteetan horretan lanean aritu direnei.
Lau egunetan egin zen Kongresua, munduko Zero Zabor edo Zero Waste mugimenduari buruzkoa. Hau da, zer egin litekeen ahalik eta hondakin gutxien sortzeko, eta ingurumenari ahalik eta kalte gutxien egiteko.

Luis Intxauspek eta Ai­nhoa Iraolak (Diputazioko In­gurumen Zuzendaria) azal­­du zuten Hernani eta Gi­puz­koa­ko kasua. Horrez gain, bertan ezagutu ahal izan zi­ren, besteak beste, San Fran­cis­coko (Kalifornia) datuak, edo Ita­lian Atez Atekoa egiten duten 53 herritako datuak.

Zintzilikarioetatik hasi, eta konpostaraino
Luis Intxauspek Kronikari adierazi dionez, Hernaniko irudiek eta datuek harridura sortu zuten jendearen artean. «Zintzilikarioak jartzearen ideia adibidez, asko gustatu zi­tzaien; baina batez ere, da­tuekin geratu ziren harrituta. Urtebetean %80 birzikla­tzera pasa gara; etxean konposta egiten dutenak asko dira, mun­duko beste herriekin kon­­paratuta; eta konpos­ta­ren ka­litatea ere oso ona da: %99 inguru. Horrez gain, errefusa kopurua ikaragarri gutxitu dugu. Beste herri ba­tzuetan aspaldi ari dira pau­suak ematen, baina gutxik dituzte hain emaitza onak. Hernanin 15 hilabetetan lortu duguna izugarria da, eta hori lortu dugu hernaniarrok egunez egun egiten dugun lanari esker».

Intxauspek emozioz bizitu omen zuen Kongresuan Herna­niri egin zioten harrera, eta herritarrei zabaldu be­har zaie­la uste du. «Mun­du­ko adi­­tuek txalo egin zioten Her­­naniko Atez Ateko sistemari, eta hori hernaniarrek jakin egin behar dute».

Garbigunea buruan
Hondakinen kudeaketan, In­txauspek dioenez, Hernani­ren hurrengo erronkak hauek dira: Garbi­gunea martxan jartzea (bu­ka­tzear da); aztertzea, in­dus­trialdean Atez Ateko bilketa nola egin; eta egungo sistema hobetzea. «Horrez gain, aztertu beharra daukagu Man­ko­mu­nita­tea­rekin dugun harremana eta Kon­tsor­tzioa­re­kin duguna».

Paul Connett (California) Zero Zabor mugimenduaren aita:
«Hernanikoa, nere ustez, ponentzia interesgarriena»

Paul Connett adituak hala adierazi zuen Italiako kongresuaren bu­kaeran, Hernaniko Atez Ate­koa­ri bu­ruz­ko ponentzia izan ze­la beretzat asteburuko inte­res­ga­rrie­na; batez ere, Herna­nik lortu dituen datuak lortu dituelako, eta urte eta erdian.

Paul Connett kaliforniarra da Zero Zabor mugimendua sortu zuena, eta Italiako kongresua berak antolatu du, beste askoren artean. Kon­gresuari hasiera eta bukaera berak eman zizkion.

(Urriko albiste gehiago, hemen).

- “Al estilo de los matones” amenazan los incineradores (Gipuzkoa Sin Incieradora), “Paralizar el proyecto de la incineradora tendría una penalización de no menos de 100 millones” (Noticias), “Zubietako egitasmoetan ez du etenik onartuko EAJk. Goiak dio errauste planta, industrialdea eta kartzela egiteko proiektuak etenez gero 30 milioi galduko direla” (Berria), “El frágil equilibrio de las basuras” (Noticias), “El PSE denuncia que la Diputación ha decidido parar la incineradora. Advierten que esta medida conllevará la reapertura del vertedero de San Marcos ” (Diario Vasco), “El Pleno [Donostia] exigirá a Bildu la construcción de incineradora, cárcel y polígono en Zubieta. Una moción del PNV indica que incumplir los compromisos supondría perder 30 millones de euros” (DV), “El PNV presenta mociones para evitar que se aplace el cierre de los vertederos. Se debatirán en los ayuntamientos de Beasain, Zarautz y Azpeitia, los tres gobernados por Bildu. Advierte que la moratoria que propugna la Diputación para la incineradora alargará la vida de Sasieta, Urteta y Lapatz” (DV), “Ana Aranburu Zubillaga (Hernanin Zero Zabor): Mentiras y chantajes de los incineradores” (Gara) eta “Errauskailua: orain txantaje gezurtia” (Hernaniko Kronika).

- “Cadena humana contra la incineradora. Decenas de personas rechazaron en Donostia el proyecto y defendieron el sistema ‘puerta a puerta’ para toda Gipuzkoa” (Diario Vasco), “Ziaboga artean, errauskailuari ezetza eta atez atekoari baietza eman diote” (Gara), “Decenas de personas piden paralizar la incineradora” (Noticas de Gipuzkoa).

- Gipuzkoako sozialisten erreazioa: “El PSE propone llevar a toda la ciudad [Donostia] el contenedor marrón” (DV), “El PSE-EE de Lasarte-Oria presenta una moción a favor del quinto contenedor” (Noticias). “Denis Itxaso eta Odon Elorza sozialisten metamorfosia zein ukenduk eragin ote zuen?” (Zubieta SOS), “El PSE advierte a la Diputación de que el problema de la basura es «acuciante». Critica la «indefinición» de la institución foral. Los socialistas estiman que cada guipuzcoano pagará 227 euros si se para el Plan de Residuos” (DV).

- Gipuzkoako Aldundiak oraingoz baztertu egin du errauste planta egitea: – Gara: “Alduntzin plantea una seria reflexión sobre los residuos en Gipuzkoa. La Diputación de Gipuzkoa considera que es tiempo de abrir un «periodo de reflexión y trabajo» sobre la gestión de los residuos, descartando el proyecto de incineradora previsto”.  Diario Vasco: “La Diputación descarta la construcción de una incineradora «tal y como está planteada hoy en día»“ eta “La Diputación elude concretar cómo gestionará los residuos de Gipuzkoa“, Fernando Seguraren kronika. Noticias de Gipuzkoa: “La Diputación de Gipuzkoa descarta la construcción de la incineradora ‘tal y como está planteada hoy en día’”.  Berria:”Egungo errauste plantako lanekin jarraitzea baztertu du Gipuzkoak. Proiektua atzeratu eta hondakinak kudeatzeko moduari buruzko eztabaida zabaldu nahi du diputazioak”. Gipuzkoa Sin Incineradora: “La Diputación descarta la construcción de una incineradora «tal y como está planteada hoy en día» e inicia un período de rerflexión“. Greenpeace (prentsa oharra): “Greenpeace aplaude que se descarte la construcción de la incineradora de Zubieta. La Diputación de Gipuzkoa debe elaborar ahora un plan alternativo que descarte definitivamente la quema de residuos“.

- “Zumaia podría ser el quinto pueblo en implantar el ‘puerta a puerta’. Un estudio encargado por el municipio asegura que este sistema sería “económicamente viable” (Noticias).

- Mugimendu gehiago Gipuzkoan: Zarautz, “Quienes no utilicen el quinto contenedor pagarán un 20% más en Zarautz. La tasa de la basura será más cara para los que no reciclen los residuos orgánicos” (Noticias). Legazpi, “Bildu y la oposición, divididos ante el Plan de Residuos. El PSE presentó en el Pleno una moción de «total apoyo al desarrollo del plan» que no fue aprobada por la coalición abertzale” (DV).

- “Olazagutía recurre la autorización para la quema de biomasa en Portland” (Navarra Verde),  “Hondakinak porlan fabrikaren jomuga” (Berria), “Olazagutía pide a Portland que retire su proyecto de incineración” (Noticas de Navarra), “Rechazados los 926 recursos por la incineración en Portland” (Diario de Navarra).

- Jose Muñoz Arias, PSN: “La ubicación lógica para la planta de valorización energética de residuos es la Cuenca de Pamplona” (Noticias de Navarra).

- “RETORNA ontziak berreskuratzeko SDDR sistemaren aldeko ekimena Bilbon” (GZZ).

- Europa: “Europa baliabideak alferrik galtzen“(GZZ), “Europako komisioak dioxinen kontrola aholkatzen du” (GZZ) “A “El Pais” el Puerta a Puerta le parece guay… si es en Italia” (GSI).

- “Zero Zabor BERTSO SAIO MUSIKATUA Oñatin” (GZZ).

- Pello Zubiria Garan: “La pregunta no es “Puerta a Puerta sí o no”, sino “Cómo reciclar el 80 % ya””.

- “Al estilo de los matones” amenazan los incineradores (Gipuzkoa Sin Incieradora), “Paralizar el proyecto de la incineradora tendría una penalización de no menos de 100 millones” (Noticias), “Zubietako egitasmoetan ez du etenik onartuko EAJk. Goiak dio errauste planta, industrialdea eta kartzela egiteko proiektuak etenez gero 30 milioi galduko direla” (Berria), “El frágil equilibrio de las basuras” (Noticias), “El PSE denuncia que la Diputación ha decidido parar la incineradora. Advierten que esta medida conllevará la reapertura del vertedero de San Marcos ” (Diario Vasco), “El Pleno [Donostia] exigirá a Bildu la construcción de incineradora, cárcel y polígono en Zubieta. Una moción del PNV indica que incumplir los compromisos supondría perder 30 millones de euros” (DV), “El PNV presenta mociones para evitar que se aplace el cierre de los vertederos. Se debatirán en los ayuntamientos de Beasain, Zarautz y Azpeitia, los tres gobernados por Bildu. Advierte que la moratoria que propugna la Diputación para la incineradora alargará la vida de Sasieta, Urteta y Lapatz” (DV), “Ana Aranburu Zubillaga (Hernanin Zero Zabor): Mentiras y chantajes de los incineradores” (Gara) eta “Errauskailua: orain txantaje gezurtia” (Hernaniko Kronika).

[Ikusi iraileko albiste guztiak]

LAS INCINERADORAS Y LA NUEVA INQUISICION
[Marzo de 2005]
Carta abierta al gerente de la Mancomunidad de Txingudi y otros
Tengo la convicción de que usted y otros gerentes de Mancomunidades de basuras que tanto defienden las bondades de la incineración no quieren dar respuesta clara a los múltiples interrogantes que suscita este preocupante y falso sistema de eliminación de basuras. Bien al contrario, su interés se centra fundamentalmente en rechazar con datos falsos la alternativa a la incineradora y, lo que es más llamativo, en dedicar su tiempo a confundir a la opinión pública.

Seré claro y directo al dirigirme a quienes apuestan por las incineradoras y no reconocen ningún margen de duda sobre los problemas, no resueltos ni aclarados ante la ciudadanía, que genera esa opción. Así, por ejemplo, me sigo preguntando cómo van a solucionar ustedes el destino y almacenamiento, con todas las medidas de seguridad necesarias, de las 21.648 toneladas por año de cenizas tóxicas que producirá su incineradora.

Me sorprendeque el propio Plan de la Diputación Foral, bendecido por Uds. sin ningún atisbo de crítica, hable de llevar “cenizas de la incineración a vertedero”, en la alternativa de incineradora planteada para las basuras de toda Gipuzkoa, excepto el área de Txingudi. Me gustaría saber si pretenden Uds. que esas cenizas se queden en San Sebastián o bien han pensado en alguna otra localidad guipuzcoana que les dé cordial acogida. En cualquier caso, estamos hablando de cenizas que deben estar sometidas a un depósito realizado en condiciones cuidadosas y con un control estricto que cumpla las Directivas Europeas.

Por otra parte, les pregunto a Uds. como defensores de esta incineradora que nos han impuesto a los donostiarras en un proceso antidemocrático y decidido desde los batzokis (hablando sin eufemismos), qué van a hacer con las escorias que produce la incineración y que, según sus propias previsiones, se elevarían a 68.479 toneladas por año. No me queda claro si pretenden echar a algún vertedero donostiarra esos residuos llamados por el Plan Foral “secundarios”, o si tienen argumentos convincentes para demostrar que toda esa escoria va a someterse a algún tipo de reciclaje. Les sugiero que indaguen ante la gerencia de la incineradora del Besós el
destino de dicho volumen de escoria. En cualquier caso, me parece un
volumen tremendo para su almacenamiento, supongo que en algún lugar de San Sebastián, por supuesto.

Lo cierto es que Uds. desvían la atención de estas cuestiones para evitar que se hable de la incineración y al mismo tiempo descalifican las plantas de biometanización y compostaje de la materia orgánica, ocultando que hay, de momento, más de veinte proyectos en desarrollo en España. ¡Deben haberse vuelto locos!

En confianza, les reconozco que la alternativa que a mí me parece más
integral y ecológica para el tratamiento de la basura, la de los ecoparques, exige la recogida selectiva de la materia orgánica. Empezando por los grandes generadores como son los restaurantes, hospitales, colegios,
mercados… y continuando, en una segunda fase, por la recogida en los
domicilios. Se trata de obtener un compost de alta calidad y creo que lo
podemos conseguir. Pero comprendo que a ustedes todo ello les quite el sueño porque les supone más trabajo y aplicar más ingenio en la solución de un problema siempre difícil, que exige corresponsabilidad institucional, pedagogía política y disciplina por parte de la ciudadanía.

Claro que resulta más fácil y cómodo dejarse llevar por la solución
incineradora que se “traga todo lo que le echen” y además les quita
complicaciones. Pero no olviden que esa costosa solución no es
especialmente motivadora para conseguir la reducción del volumen de la basura en origen, ni la activación de las políticas de reciclaje, ni una mayor colaboración de la ciudadanía. Pensarán que si todo se puede quemar, para qué esforzarse.

Lo más sorprendente de su actitud es el papel de colaboradores de la
estrategia de PNV-EA al extender la idea de que el problema de la basura en Gipuzkoa lo provoca el Alcalde de San Sebastián. ¡Ya está bien de engañar a la opinión pública! Porque pasan los meses y su incineradora no avanza, no sé si por su incapacidad o por la de los políticos que dimiten en vez de liderar las actuaciones para definir, incluso, el tipo de incineradora.

¿Qué pasa con el resultado del estudio sobre los vientos dominantes en
Arrizeta? ¿Qué ha sido del Consorcio que iban a constituir para impulsar y gestionar el proyecto? ¿Cómo y para qué se ha nombrado a un Comité de Expertos que cuando se reunió con nosotros no se habían leído los
documentos ni conocían el territorio donostiarra de Arrizeta? Recuerdo muy bien que alguno de esos expertos me pidieron disculpas por ello y
confesaron que no tenían una opinión formada sobre el Plan Incinerador.

Sé perfectamente que Uds. son los “especialistas en las basuras”, por tanto comprendo que se esfuercen en darme lecciones públicas y que yo deba aprovechar bien sus “consejos”. Pero, por favor, no pretendan convencerme, ni insistan en quemar también mi ilusión y la de muchos ciudadanos donostiarras y guipuzcoanos, echándome a la hoguera como la Santa Inquisición por encontrar una solución más sostenible, ecológica y de vanguardia para el tratamiento de la basura en Gipuzkoa. Es verdad; a mí me falta la fe que a ustedes parece sobrarles, pero les ruego que, cuando menos, respeten y estudien la opción alternativa que propongo y den una oportunidad al diálogo y al pacto cívico.

ODON ELORZA
Alcalde de Donostia-San Sebastián

-0-0-0-0-

La basura que ahoga: 5 razones para evitar la moratoria
Denis Itxaso [Julio 2011]

Gipuzkoa genera 644Tn de basura al día. Nuestros vertederos se colmatan. Su vida útil se agota. Las numerosas iniciativas públicas y privadas dirigidas a reducir la generación de residuos, apenas pueden combatir la feroz inercia que impone la sociedad mediática de consumo. Y, tras largos años de debate, Gipuzkoa había logrado en esta última legislatura, encauzar este acuciante problema, sobre la base de difíciles y delicados consensos, a veces forzados, pero consensos políticos e institucionales al fin y al cabo.

Un camión vuelca basura sobre el vertedero de San Marcos, ya en fase de clausura, y que deberá reabrirse si no se avanza en la construcción de las plantas de Zubieta Los nuevos gobiernos de Bildu nos anuncian moratorias y posponen las decisiones al necesario estudio de los diferentes temas. Eso sucede con la estación de autobuses donostiarra, con la llegada del AVE al centro de San Sebastián, la pasarela ecológica de Monpás, el Centro Internacional de Cultura Contemporánea de Tabakalera, y con todo lo que, de paralizarse definitivamente, podría encontrar una fuerte oposición ciudadana. La toma de decisiones entraña asumir compromisos políticos, y explicar con capacidad pedagógica las medidas adoptadas con argumentos sólidos y datos objetivos. Algo así es gobernar.

Sin embargo, en el apartado de la gestión de los residuos sólidos urbanos, la no asunción de compromisos, la ausencia de toma de decisiones, o, lo que es peor, la paralización del Plan de Gestión de Residuos Urbanos de Gipuzkoa y su documento de progreso, así como la renuncia a construir el Centro de Gestión de Residuos del territorio en el enclave donostiarra de Zubieta, implican una serie de consecuencias prácticas que conviene recordar y tener muy presentes:

1. El Plan Integral de Gestión de Residuos de Gipuzkoa (PIGRUG) y el Documento de Progreso que le siguió –éste último contenía el paquete de aportaciones que formulamos los socialistas guipuzcoanos con el objeto de reducir en lo posible el volumen de basura a incinerar, de elevar la eficiencia energética de la planta, de aumentar los umbrales de reutilización, reciclaje y sobre todo de compostaje, y de garantizar un comportamiento técnicamente solvente de sus emisiones–, conllevaba el cierre progresivo de los vertederos de San Marcos, Sasieta, Urteta y
Lapatx. Bajo el lema “vertido cero”, se pretendía garantizar que los sistemas de reciclaje y compostaje, de pretratamiento y de incineración, resolvieran los problemas de vertido en un territorio pequeño y complejo en su orografía.

La paralización de esta estrategia, pone a las autoridades ante la tesitura de reabrir el vertedero de San Marcos y de prolongar –veremos si es posible- las capacidades y la vida útil de los vertederos guipuzcoanos sine die. Y ello podría entrar en colisión con las normativas europeas, que han restringido enormemente la prórroga del vertido.

2. Incumpliremos los acuerdos que en su día propiciaron que 25.000Tn de basura que en estos momentos no caben en el Territorio (ése es nuestro triste superávit entre lo que generamos y lo que se puede verter), se traslade al vertedero vizcaíno de Igorre durante el periodo de interinidad que transcurrirá hasta la puesta en funcionamiento de la nueva incineradora de Zubieta. Ello traerá consigo que nuestros vecinos cierren el grifo de la solidaridad interterritorial, ante la incertidumbre y falta de perspectivas fiables que se abren en Gipuzkoa.

3. Según las primeras estimaciones del Consorcio de Residuos, las indemnizaciones y costes varios a las que habrá que hacer frente si se aborta el proyecto en este momento, superarán los 100 millones de euros que deberán pagar sus integrantes (un tercio la Diputación, otro tercio la Mancomunidad de San Marcos, y otro más el resto de mancomunidades guipuzcoanas). En definitiva, lo tendremos que pagar tod@s l@s ciudadan@s, e irá destinado a resarcir las pérdidas ocasionadas a las empresas adjudicatarias de los contratos de construcción y explotación del CGRG, a las entidades financieras que nos han apoyado hasta ahora, y a pagar los viales de acceso y el movimiento de tierras que se ha llevado a cabo en la vaguada de los altos de Zubieta. Una broma pesada, vaya.

4. Abandonar en este momento la construcción de las plantas de tratamiento previstas, supone hipotecar el desarrollo del mayor polígono de actividades económicas de Gipuzkoa en los altos de Zubieta. En esta zona se prevé además construir el nuevo centro penitenciario de Gipuzkoa que permitirá la demolición de la Cárcel de Martutene para la regeneración del barrio donostiarra de Txomin, y la construcción de 400 viviendas de VPO (de un total de 1300 previstas). Y huelga decir que, si no hay cárcel nueva, no va a poder acometerse toda esa ambiciosa –e inaplazable- operación urbanística.

Las cargas de urbanización de ese nueva zona de expansión empresarial de San Sebastián, así como los costes derivados de las acometidas de luz, agua y gas y los viales de acceso, han sido en buena parte sufragadas por el Consorcio de Residuos e Instituciones Penitenciarias, de modo que el Ayuntamiento, en un ejercicio de ingeniería urbanística a tres bandas, ha visto amortiguados considerablemente los costes de urbanizar una zona tan agreste y había convertido en oportunidad lo que a priori sólo parecía tener inconvenientes sociales.

5. No por ser la última resulta menos grave. Si se consuma la paralización de las soluciones emprendidas, Gipuzkoa arrastrará en el futuro serias dificultades para acudir a préstamos del Banco Europeo de Inversiones, que había financiado 170 de los 270 millones de euros que cuesta la operación, a un interés ventajoso para las instituciones guipuzcoanas. El resto ha sido financiado por dos entidades privadas. Obviamente, los bandazos institucionales, cuando se habla de cantidades de este calibre y en los tiempos que corren, juegan en contra de la confianza en este Territorio, y ello afectará a cuantas iniciativas se pretendan financiar con el Banco Europeo de Inversiones.

En resumen, la moratoria que propone Bildu para el conjunto de sistemas de tratamiento de residuos planificados, nos lleva, además de al colapso en la gestión de la basura, al despilfarro de importantes sumas de dinero público, a la inviabilidad del polígono empresarial de Zubieta con 300.000 m2 de techo, y al cierre de futuras fuentes de financiación europeas. Una medida que tiene poco de ecológico, muy poco de sostenible y nada de responsable.

-0-0-0-0-0-

El PSE denuncia que la Diputación ha decidido parar la incineradora. Advierten que esta medida conllevará la reapertura del vertedero de San Marcos
El Diario Vasco [Septiembre 2011]
Fernando Segura | SAN SEBASTIÁN.

La incineradora tiene sus días contados. Así lo aseguran los socialistas. Las obras en Zubieta siguen en marcha y la Diputación no ha ordenado su paralización, pero según el PSE se están tomando medidas con este fin. En concreto, indicaron que la institución foral ha dejado en suspenso el Plan Territorial Sectorial, documento que contempla una serie de infraestructuras «indispensables» para la puesta en marcha del Plan de Residuos aprobado en la pasada legislatura.

La no construcción de la incineradora conllevaría, según los socialistas, la reapertura del vertedero de San Marcos. El PSE advirtió que la puesta en funcionamiento del basurero sería para ellos ‘casus belli’. Así lo aseguraron ayer en una comparecencia en el Ayuntamiento de Errenteria, municipio que padeció durante años las molestias provocadas por la instalación. Los socialistas presentarán en este consistorio, así como en los de Donostia, Pasaia y Lezo, mociones contra la reapertura. También llevarán esta iniciativa a las Juntas.

Los socialistas señalaron que «no vamos a dejar pasar ni una» y para ratificar su apuesta acudieron al acto concejales de los cuatro ayuntamientos indicados, así como Susana Corcuera, secretaria de Política Municipal y el juntero Mikel Duran.

Juan Carlos Merino, exalcalde de Errenteria, aseguró que la Diputación ha tomado la decisión de paralizar la incineradora. Desveló que la directora foral de Medio Ambiente, Anihoa Iraola (Bildu), ordenó a comienzos de mes la paralización del Plan Territorial Sectorial. Según los socialistas, esta medida deja en suspenso la planta de biometanización que se iba a construir junto a la incineradora, así como las instalaciones de transferencia de Elgoibar y Olaberria, y la de compostaje prevista entre Bergara y Arrasate.

Susana Corcuera explicó que, si bien la Diputación no ha dado ninguna orden sobre la incineradora, el hecho de que sí lo haya hecho sobre otras instalaciones asociadas «demuestra que el objetivo final es parar la planta. La incineradora supone la puesta en marcha de un proyecto completo: el Plan de Residuos, que también contempla la biometanización, el compostaje y las instalaciones de transferencia para transportar los residuos».

Basuras a Vizcaya
Corcuera subrayó que si el Gobierno de Bildu decide abandonar el Plan de Residuos en vigor, será necesario aprobar otro. «El tiempo corre en contra. Por ejemplo, la Diputación de Vizcaya accedió a recibir 25.000 toneladas de Gipuzkoa por un tiempo determinado, fijado por la puesta en marcha de la incineradora. Si ven que se paraliza el Plan Territorial que permite su construcción, es muy probable que nos digan que nos quedemos con nuestras basuras».

Juan Carlos Merino añadió que la Diputación ha adoptado una segunda medida que corrobora su intención de que la incineradora no siga adelante. Señaló que aprobó el martes de la semana pasada una reducción de los créditos destinados al Consorcio de Residuos por importe de 3,2 millones de euros, el 36,5% del presupuesto.

Merino incidió en que la paralización de la planta y la reapertura de San Marcos serán dos hechos indisolubles. «Nosotros pretendemos que la zona se convierta en un parque, pero todo indica que volverán las basuras», concluyó.